Cheers to a New Year

DSCN1140_2An old poem to ring in the new year, and a new version in Spanish to keep us on our toes. Sending power and love to all my builders and fighters out there! Feliz año nuevo. ***Read out LOUD

Grrrl

Spit some poetry

Attack corporate crap

Shake yo booty

Diverge from all that’s wack

Tear off your bra

Go nakey if ya want

Liberate itty bitty titties and big ol’ butts

Show the world how you strut your stuff

Grrrrl

Unicorns and tie dye

A boombox and high tops

Reclaim the streets

Beat up bad cops

Street art

Street dance

Parking lots and rooftops

That’s what I’m talking bout

Grrrl

You fly

Grrrrl

You strong

I wish you a free mind

Social prison, be gone!

Chica

Escupa la poesía

Ataque mierda corporativa

Mueva tus nalgas

Espero que te salgas

de la ropa chambona

Libera pechos pequeños

y caderas campeonas

Mostrale al mundo

el poder que es tuyo

Chica

Unicornios y tinta

Una mano que pinta

Reclame las calles

Y nunca te caes

Calle baile, calle arte

En techos y parques

De eso hablo

Chica

Sos busa

Chica

Sos fuerte

No te frustras

La libertad esta pendiente

Comienza con tu mente

Written by Magdalena Kaluza

Advertisements
Tagged , , ,

2 thoughts on “Cheers to a New Year

  1. meganleys says:

    1st sorry… i’m late to reply to this…2. I LOVE this. so so dope. Safia recently read it out to me the other day and I had to have her read it again, the poem for me was very visual!

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: